九一天美乌鸦大象

“

作品中的舞蹈动作，没有一个是我的

”

卜智城，《山行》编舞/导演

《山行》演出剧照 摄影 / 鲍良

6月10日，上海喜玛拉雅美术馆“青年思想者驻馆计划”之一《山行》原创舞蹈剧场首演圆满落幕。这是一个集视觉、听觉、触觉、嗅觉为一体的多元化原创作品，由青年编舞卜智城以“山水社会”和喜玛拉雅中心的建筑理念与空间关系为主题，由12位毫无舞蹈基础的素人舞者组成，并以他们的生活经验和对生命的感悟为素材进行编排的原创舞蹈剧场作品，8 个月以来，他们一直在喜玛拉雅中心的空间里创作、即兴，并最终在喜玛拉雅中心独特的建筑空间里进行首演呈献给观众，现场座无虚席。

《山行》演出剧照 摄影 / 鲍良

演出前，给观众印象最深的便是铺满的面具以及扑鼻而来的香味，甚是动人。这是《山行》项目与法国高端香水定制品牌-丝珑CIEL BLANC在喜玛拉雅美术馆进行了一场史无前例的跨界表演。经过2个团队几个月的研发，修改和调整，丝珑的调香师创造出了2款为《山行》特别定制的香水：岩石THE MOUNTAIN和阳光SOLEIL。

《山行》演出剧照 摄影 / 鲍良

/ 表演开始，先是岩石香味入场，冷冽的岩石感觉，清甜的凉意，如同山间岩石上流动的清泉，头香柑橘调带出雪松干净温和的感觉和香根草的泥土气息，尾香的苔香是石头上清冷的青苔。在舞蹈转折阶段：阳光香味入场，甜美的阳光带着季节海风的气息扑面而来，穿越过山间，来到一个藤蔓舒展，小苍兰，茉莉，白色的橙花，绿叶恣意生长的地方，初升的太阳仿佛就在面前，束束阳光带着香气和期待穿越而来。阳光照在身上仿佛琥珀温暖的气息。表演结束后，观众如同从梦境中醒来，而香气和画面依旧在脑海中萦绕。/

《山行》演出剧照 摄影 / 鲍良

舞蹈剧场是一种多元化的艺术表现形式，使用香味是其中一种艺术表现手法。在舞蹈剧场中，舞蹈是一种表达方式，而香味则是另一种情绪和情感的表达。可以是甜美的、冷冽的、性感的……而在《山行》的演出中，丝珑所带来的艺术定制香水，则与此次作品“原创”概念、“山行”主题极为贴切，通过香气的氛围和变化引起观众和舞者的情绪共鸣，唤起观众的嗅觉感知。

《山行》演出剧照 摄影 / 丁春明

对于整个作品的音乐，分为上下半场，上半场以作曲家赵亮钧老师为《山行》原创的音乐为脉络，或神秘、或轻快、或压抑、或激昂、或哀伤、或感动……下半场则以打击乐演奏家张超老师以游吟诗人的角色出现在舞台上，亲自演奏手碟（贬补苍驳）的空灵声和传统大鼓的充满节奏激烈的声音，12位素人舞者围绕着手足舞之，释放天性，将整个作品推向高潮，予以重生的力量。

《山行》演出剧照 摄影 / 鲍良

这是一部与众不同的肢体舞剧，所以必须配上相得益彰的音乐。 在创作过程中，主要的构思设想，一直比较抽象，希望可以从音乐中映射出一些现代人的状态，矛盾、无奈、压抑、欲望、冷漠、还有爱等等。试着借助音乐的力量，模拟出人性躯壳下内心的涌动

——赵亮钧（英国叠叠颁广播电台中国华东地区音乐顾问）

我个人的理解，贬补苍驳是舞者人生回忆的开始，一切都有些朦胧，就像漂浮着的思绪～鼓是回忆进入到高潮，似乎人生中所经历过的所有酸甜苦辣一起出现。痛苦和喜悦都是那么的强烈。然后渐渐的归于平静后，贬补苍驳再次的出现，似乎又有点释然的感觉～从容而淡然～一生也就是如此。

——张超（打击乐演奏家、音乐制作人）

《山行》演出剧照 摄影 / 鲍良

在整个演出中，舞台灯光也是不可或缺的一部分。或净白、或鲜艳、或流动、或冰冷、或温暖……营造的不仅仅是视觉的效果，更是让观众融入作品中。

《山行》演出剧照 摄影 / 鲍良

对于《山行》的灯光设计构思，起源于它所想传达给观众的感受。这个感受不是具体的事件或者具体的故事所创造的，而是以简单的陈述方式将当代人们的生活状态中的点滴讲述出来。让观众理性的观看，理性的思考。就像一部记录片，更像一面镜子，让观众重新看待生活状态的同时，看到自己。为了建立这样的观演体验与传达上述的感官感受，灯光需要做到让观众身临其中又与之间离。用灯光丰富的光、色、影的变化，创造模拟现实真实环境的画面，组织起能让舞者生活的画面与观众感受现实状态的画面；在其中又穿插均匀照明，净白的灯光画面，让舞者的行为脱离现实空间，让行为直白的展现在观众当前，给观众打破产生感受与共鸣的画面，让其能够对之产生疑问，进行理性的思考。

——努尔夏提（舞美灯光师）

《山行》演出剧照 摄影 / 鲍良

经过这8个月的探索和推敲，素人舞者们用最朴素、最独特的肢体语言还原了现实社会中的真实，也体现了人们心之所向。因此，在演后谈的环节中，观众们对于这部作品和素人舞者们充满了极大的兴趣，以下是观众与台上舞者们的蚕&补尘辫;础：

《山行》演后谈 摄影 / 丁春明

1、蚕（观众1）：有一次我一位学心理学和舞蹈的朋友带我去佛教的寺庙。身处森林，四周很安静。在走廊上，她说：“好，现在我放一段音乐，你们闭上眼睛，感受这个空灵的环境，用肢体表达此刻的感受。”当时现场有男人女人小孩，我们都不知道如何跳。所以想请问，你们作为素人，从当时不会跳，到现在能用肢体表达出内心，你们经历了什么？

础（舞者倪纯玉）：我是整个团队中年纪最大的，快奔五。刚这个舞蹈中的一段，我是没有参与的。因为那个时候我很纠结，很想放弃。但是我们的编舞，以及团队和最小的有着繁重学业的笑笑，大家给了我很多能量。大家可能会觉得艺术很高深，但是我想说艺术无关年龄，无关胖瘦。现代舞释放了我的生命，我会想一些儿子出生时候的喜悦，母亲生病时候的忧虑与挣扎。卜老师从没告诉我这个动作该怎么做，我觉得这就是卜老师高明的地方，这就是山行。

础（舞者陈烨芸）：我第一节课的时候，遇到的状况和园长（倪纯玉）一样，卜老师也让我做一个动作。但是我什么都不知道，习惯性的挠挠头。卜老师就说，这个挠挠头也是动作，大家一起学习下这个动作。但是到现在的话，我们每个人都能就地起舞，舞蹈变成了我的一种语言。我心里有话要说的时候，会跳的很好。心里没话说的时候，就会跳不出来。这个过程就像媛媛说的，像学习游泳的阶段，克服恐惧，然后就能找到自己。

2、蚕（观众2）：我想提问刘媛媛女士，我发现这部舞蹈的灵感是源于一个小学生的日常生活，那请问这个表演对你有什么影响？

础（舞者刘媛媛）：这个项目对我收获非常大。我从未尝试过站在舞台上这样跳舞。有一天导演对我说，在这个舞台上要释放自己。在排练厅时，我一点都跳不出来，当然在排练的过程中我们运用了很多舞蹈中技巧性的训练，非常五花八门。因此我非常感谢我们的总导演，那天晚上他把灯光打在我一个人身上，告诉我无论如何也要跳，因为无论以前上过的任何舞蹈课、美术课都是荒废的。就在起舞的瞬间，我想起过去这些年所有感动的事情，都在那一刻释放。

跳完后卜老师说我跳的比专业舞者还要好，其实我将它视作对我的一种鼓励，是我的感受从中得到了释放。这件事对我非常重要，因此我也非常感谢他。同时，我也非常珍惜每周日我们在一起彩排的时间，出于对艺术的热爱我们聚到了一起，没有任何功利的目的，非常难得。

3、蚕（摄影师鲍良）：医生（舞者武强）给我的感触最深，中间他有一段非常疯狂在地上打滚的举动，其实与他内心的想法有关…

础（舞者武强）：叠别苍是我们很棒的摄影师，你们很多人被吸引过来也是因为我们的剧照，谢谢他点了我名。我所处的也是一个很严肃的行业，处理的都是很严肃的事情，在那个环境下很难表达自己。正好喜玛有了这样一个机会，我觉得这是一段奇特的经历。朋友问我为什么要参加这个项目，我跟他们说我知道每个骨头和肌肉的名字，但没有好好去用它们。所以我想去感受一下真正使用这些机能是怎样。

这种感受非常特别，让我更能表达自己，去理解更多事情。我刚才和媛媛那段的时候，因为她跳得好我就压力很大，她在前面跳，我在后面。后来随着我们越来越了解彼此，我们明白了怎么去理解我们之间的互动。卜老师说，我们应该从生活中采取新元素，尽可能截取一些元素。不知道大家有没有看见，我有一个戴手套的动作，我希望这只是个隐喻，是跟过往的告别，祭奠过去，更好地拥抱明天。可能我情绪非常复杂，动作并没有做到位，但我希望我表情做到位了。

《山行》演后谈 摄影 / 丁春明

观众有话想说……

“一开始看着压抑，但是后面有一股很温暖的力量。我联想到平时我们对孩子要求太多，不管你的语气是温柔的，还是严厉的，都带着一丝强迫。而所有的强迫，孩子都会抗拒，唯有信任和爱是他们需要的。”

“我在这场作品里可以感受到职场上的努力，拼搏，挣扎，斗争。希望大家都要找到自己开心快乐的源泉。”

“我理解中的《山行》分为两部分，前面压抑，后面温暖。通过对自己的转变，语言由“我说了算”“听我的”“不可以”变为“我信任你”“我爱你”“有我在”“我想你”。希望大家可以通过对自己的转变，让生活，让职场都有一个温暖的转变，就像生活在一座温暖的山里面。”

“我刚看到一位舞者被捆绑无法寻求到帮助的时候，留下了眼泪，因为这让我想起了我最近与女儿的相处。我与她的关系处于奔溃边缘，我四处寻求帮助，但是大家好像都并不能帮助我的那种无助，我能在这部作品中感受到。

《山行》创作团队

卜智城

编舞导演

青年编舞、上海体育学院舞蹈编导专业现代舞教师

毕业于上海体育学院舞蹈编导专业，自2012年起与各界艺术家合作，并先后多次为美术馆、艺术展等艺术事件编舞。此次作为“青年思想者驻馆计划”中的一员，创作并编排以喜玛拉雅中心为题材的首部素人舞蹈剧场——《山行》。

曾参与和编排Kaws“始于终点”闭幕式舞蹈《回》，2017年的TedxSuzhou \”身份\”；2016年的余德耀美术馆公众互动艺术 《声、态》、上海国际艺术节《回煞》、上海设计周\”墨写\”、J画廊\”Hot\”、TedxSuzhou\”迷\”；2015年的余德耀美术馆大型公众互动艺术\”爱过——蜕变\”、上海国际民间艺术博览馆国际民间艺术节开幕\”红雾之舞\”、上海城市文化空间艺术节\”海上升明月\”、法兰克福时尚设计展 \”different style same love\” 并获最佳编舞奖；2014年的CBC风语\”粘\”、香港演艺学院舞蹈剧场\”渡\”；2013年的贺绿汀音乐厅现当代民间舞\”流沙坠简\”；2012年的中国文化展上海喜玛拉雅\”蕴瓷——孕色\”

赵亮钧

作曲家

制作人、导演

英国叠叠颁广播电台中国华东地区音乐顾问

曾参加2000年李安指导，谭盾作曲“卧虎藏龙”电影音乐的录制工作。担任哥伦比亚拉丁大乐队：Mandarina China Band的作曲及编曲。并兼任钢琴手随团作世界巡演。大型园林实景版昆剧《牡丹亭》排练指导及现场执行导演。谭盾实景音乐剧《天顶上的一滴水》总导演。

个人创作的影视剧和电影音乐有：“铁齿铜牙纪晓岚” “红色警报”“新蜀山剑侠” “王保长歪传”“广告风云”“巨神战队”等影视剧的主题歌曲和所有配乐以及“相伴到黎明”和“紫色档案”的主题歌编曲。电影与艺术主题片有：由美国导演Eric Ransell执导的影片、《弗搭界》的电影原声音乐创作。由香港导演关锦鹏执导的电影《用心跳》的电影原声音乐及歌曲改编创作。非洲和平主义纪实专题片《NEW FOREST》的电影原声。科幻卡通电影《2088安全港》<Save Harbor>的电影原声音乐。宣传片和音乐会方面有：蓝带“超现实主意”主题音乐派对；johnnie walker“为世界举杯”演唱会与专题片；苏格兰十二年醇发布会；百威广告宣传片及发布会；邦迪美国强生公司“迎2008奥运”宣传片推广会；德国BMW全系汽车世界巡回音乐电影发布会；德国保时捷全系新车影音发布会；德国大众“回首40年”亚洲地区发布会；美国通用新车发布音乐会；日本皇冠新车发布音乐情景剧发布会；以及运动品牌adidas、nike 的电视广告、宣传片、及大型主题音乐party、Fation show的主题音乐形象创意并作曲制作。电视综艺节目方面有：“评头论足”“美人关”“星空热舞”“热力派”“行行360”“大话爱情”“RUSH SHANGHAI”的音乐总监制，现场执行导演，並担任其中所有音乐的创作及编曲，包括现场的乐队指挥。

多年与台湾着名制作人陈志翰（阿怪）合作。为多为艺人：张惠妹、范逸臣、古巨基、梁咏琪、曾宝仪等写歌，并且编曲录音制作专辑。

张超

打击乐演奏家

音乐制作人、资深艺术项目策划人

音乐教育工作者

本科毕业于中央音乐学院，后攻读香港演艺学院艺术管理硕士，于2015年创办臻合文化

曾与着名作曲家指挥家谭盾，香港着名鬼才舞蹈编导伍宇烈，深圳着名戏剧导演吴熙等合作进行跨界表演艺术作品的演出及创作。

曾于中国国家大剧院，新加坡华文小剧场艺术节，上海当代艺术博物馆，香港文化中心进行专场演出。曾受邀春晚演出及欧洲华人春晚巡演等。多次登上国际舞台进行演出，具有丰富的舞台及教学经验。多次参与中港两地各类大小艺术节事的管理策划，包括深圳湾国际艺穗节、香港艺术节等。

她对自己的定位是一个“行动派的生活家”。她相信生活和艺术都是一个动词。让生活艺术，让艺术生活，这是她的信仰。

努尔夏提

舞美灯光师

装置艺术家

上海戏剧学院 舞台美术设计硕士研究生，上海音乐学院数字媒体设计系教师，上海邦德学院华谊电影艺术学院

其led灯光装置作品《天鹅湖》参加并获得中国第十届艺术节舞台美术作品邀请展的优秀作品；灯光装置作品《向往光的生命》获得上海戏剧学院优秀本科毕业作品；灯光装置系列作品《光源》受邀参加上海“更 · 新场”、“拾久新场”当代艺术展；

曾代表国家参加美国舞台美术学术研讨及舞台美术展（USITT Conference & Stage Expo）。灯光装置作品《方案盒子》入选参展并获得优秀作品。参与上海戏剧学院原创话剧《不要担忧》，担任灯光设计。该剧目获得第五届“全国大学生戏剧节专业组最佳剧目第一名；参与大型秦腔剧《八月十五月儿圆》，担任舞台设计工作；参与国家京剧院剧目

《狼牙山五壮士》，担任舞台设计工作；作为主创人员参与杂技剧《阳光梦》创作，担任舞台设计、灯光设计。

《山行》演出剧照 摄影 / 鲍良

【出品】

上海喜玛拉雅美术馆

卜问艺术

【卜素舞团】

演员表（姓名+行业，排名不分先后）

陈烨芸（金融）、金铮铮（法律）、崔清扬（学生）、

王炳融（金融）、吕笑凡（小学生）、刘媛媛（文化）

钱怡雯（私募）、季韶霞（贸易）、闵越双（互联网）

倪纯玉（教育）、武强（医疗）、何峥鸣（咨询）

【首演工作团队】

编舞/导演：卜智城

作曲：赵亮钧

打击乐演奏：张超

舞美灯光：努尔夏提

灯光助理：曹天成

项目统筹：陈晓婧

项目协调：钱怡雯、陈烨芸

项目助理：沉卓迩

项目后勤：卜培江

摄影：鲍良

摄像：王叶飞、丁春明

志愿者：邓羽彤、沉顾杰、江千立、林迪璇

郑珮滢、金婷、查耀琛、顾亦丁

（排名不分先后）

【鸣谢】

上海融孚律师事务所

上海智卉文化传播有限公司

智艺工作室

高端艺术定制香水品牌：

法国丝珑 CIEL BLANC（PARIS）

上海市浦东新区樱花路869号喜玛拉雅中心础区3楼

可搭乘7号线至花木路站或1013、976、

花木1路、浦东11路、江南专线

3F, Zone A, No.869, Yinghua Road, Shanghai

Take Metro Line 7 to Huamu Road station or No.1013, 976, No.1 Huamu, No.11 Pudong, Jiangnan Line Bus.

【参观时间 | Hours】

2018年5月29日词9月底为闭馆装修升级改造时间，

期间馆内无展览，不对外开放。

Shanghai Himalayas Museum will have internal upgrading from 5.29 to the end of September. There will be no exhibition and don’t open to public during this period.